Épisode 1 | Tu dis-tu ça?

On met en lumière les mots et expressions qui façonnent le quotidien en région. L’épisode montre comment l’histoire locale, la culture populaire et le territoire nourrissent une langue vivante. Un point d’entrée fort pour parler d’identité et de transmission.

Épisode 2 | Tout le monde a un accent (sauf moi)

Des artistes abordent leur accent, entre fierté et vulnérabilité. Des linguistes expliquent la perception des accents et leurs effets sur le sentiment d’appartenance. Un épisode qui ouvre la discussion sur l’inclusion, la représentation et la confiance collective.

Épisode 3 | Langue d’adoption

Des étudiant·es internationaux, artistes et nouveaux·elles arrivants racontent leur découverte du français d’ici. On aborde la curiosité, l’attachement, la place des expressions régionales et l’influence des rencontres. Une matière riche pour réfléchir à l’accueil, à l’intégration et à la cohabitation culturelle.

Épisode 4 | Une langue à ciel ouvert

De la Basse-Côte-Nord à Pikogan, de l’Abitibi à Mashteuiatsh, l’épisode relie territoire, climat nordique, langues autochtones et français québécois. Poètes et musicien·nes invitent à voir la création comme espace de dialogue, de métissage et de reconnaissance. Un épisode pertinent pour les démarches de rapprochement, de culture et de relations avec les Premières Nations et communautés locales.

Épisode 5 | Épilogue: les mots de la fin

On laisse la place aux artistes. Slam, poésie, parlures des Îles, souvenirs d’enfance. L’épilogue trace un portrait sensible d’une langue plurielle, ancrée dans le quotidien et la mémoire collective. Une conclusion qui renforce la fierté, la transmission et l’attachement au milieu.

Linguistes et spécialistes de la langue

Gabriel Martin (linguiste et éditeur au Robert Québec), Robert Vézina (linguiste et directeur du Trésor de la langue française au Québec), André Thibault (linguiste et professeur à Paris-Sorbonne), Wim Remysen (linguiste, professeur à l’Université de Sherbrooke et directeur du CRIFUQ), Luc Baronian (linguiste et professeur à l’Université du Québec à Chicoutimi), Béatrice Réa (sociolinguiste)

Interprétation et humour

Eve Landry (comédienne), Alexandre Castonguay (comédien), Josiane Aubuchon (humoriste)

Musique et rap

Jérôme 50 (musicien, linguiste et auteur du Dictionnaire du chilleur), Phil Norman (chanteur), Robert Nelson (rappeur), Sensei H (rappeuse), Samian (rappeur)

Poésie, slam et littérature

Érika Soucy (poète), Nicolas Lauzon (poète), Catherine Perreault (autrice), Catherine Tétreault (autrice et slameuse)

Journalisme

Félix B. Desfossés (journaliste)

Milieu culturel et artistique

Alexandre Bacon (président fondateur de l’Institut Ashukan), Anick Martel (coordonnatrice artistique du Centre Bang et fondatrice de Slam Saguenay), Isabelle Rivest (artiste multidisciplinaire), Charlo Bouchard (artiste)